本书的创新之处在于: 在汉语世界第一次以“文明对话”为主题, 从理论上展开对“文明”与“文明对话”的理论研究, 尝试建立汉语文明理论与文明对话理论。本选题的文章所关涉的问题, 都是学术界长期讨论的核心问题。“文明对话”的问题在中国学术界并不陌生, 但仔细翻阅有关“文明对话”的文章及其主要文献的来源, 大多数观点理论依据与非常重要的一手资料, 多是来自欧美世界。可以毫不夸张的说, 中国人目前还缺乏自己的文明对话理论与专门从事文明对话的专业研究队伍, 也没有一本以文明对话为主题的学术刊物。本“论丛”将是第一本以“文明对话”为主题的中文辑刊。