《译林书评集》是南京大学中国新文学研究中心主任、教授、博士生导师丁帆三十年来为译林出版社撰写的书评集锦,精选篇目共三十篇。《译林》杂志自1979年创办以来,引进大量世界优秀文学作品,译林出版社也是世界文学出版之重镇。丁帆教授以其广为学界激赏的深刻和尖锐,精选译林优秀文学作品,纵论世界人文知识分子的思想、观念、主张和人生,检讨各种思想文化的实践及其与社会的激荡,梳理出清晰的知识分子的思想人生行状,在他们的求索和坚守、挫败与挣扎、迷失抑或沉沦之中,追寻历史的成因与现实的影响。赫尔岑、别林斯基、高尔基、梭罗,车尔尼雪夫……本书展示了一个极为辽远广阔的思想空间,寄托深沉,新见迭现。