本书以八至十三世纪的日本汉文古辞书为材料, 着眼于古辞书的草创、形成与发展, 对日本汉文辞书引用的音义材料进行全面且系统的介绍。全书第一部分总观日本的古辞书研究, 详细介绍日本关于汉文古辞书研究的最新动向。第二部分是佛经音义与字书研究, 整理分析作为日本汉文古辞书材料的字书《玉篇》《一切经音义》等, 并对《华严经》《篆隶万象名义》《新撰字镜》《类聚名义抄》等著作进行系统研究。第三部分为字样书的研究, 以日本辞书音义中的逸文为切入点, 重点分析了杜延业《群书新定字样》和郭迻《类音决》等, 并对其原貌进行了详