本书稿为著名艺术评论家郭伟其的专著,为文献类别,图文并茂。书稿内容主要是探讨狮虎图像在20世纪初的形式与意义转变。第一章“猛兽出没:徘徊于再现与象征之间”论证狮子与老虎图像在东亚艺术史上分属于不同的系统;第二章“博物之维:一把测绘猛兽的现代标尺”分析传统猛兽图像转化为现代图像的一个重要途径:博物学知识;第三章“机械之巧:翻译的翻译与解构的解构”分析传统猛兽图像获得现代意义的另一条路:机械知识;第四章“猛兽何为:经典元图像的狂欢与日常”强调图像自身的活力与能动;第五章“瀑布之下:探寻一种纯粹的形式组合”分析