本书共分为五个部分:在“汉学义理”部分中,薄国强教授的文章主要阐述了西方能从中国学界热议的辩证原则获得的三种启示:“爱人如已”“万物复兴”“凡物公用”。倪豪士教授的文章着重探讨了《论语》13.4的历代注释及孔子对于樊迟态度发生巨大转变的原因。田晓菲教授的文章着重研究了公元七、八世纪之交,在中国历史上首次集中出现的由流贬朝臣创作的诗歌。在“汉学名家”部分中,张冰教授和雷立柏教授的文章分别介绍了20世纪俄罗斯汉学学派的奠基人瓦西里·米哈里耶维奇·阿列克谢耶夫和第一位中国籍的耶稣会神父郑玛诺。“汉学新声”部分中